Nova Águia - Revista de Cultura para o Século XXI

A Águia foi uma das mais importantes revistas do início do século XX em Portugal, em que colaboraram algumas das mais relevantes figuras culturais como Teixeira de Pascoaes, Jaime Cortesão, Raul Proença, Leonardo Coimbra, António Sérgio, Fernando Pessoa e Agostinho da Silva. A NOVA ÁGUIA pretende ser uma homenagem a essa tão importante revista da nossa História, procurando recriar o seu “espírito”, adaptado ao século XXI. 

No decorrer dos últimos meses realizei ilustrações para a Nova Águia, tendo a honra de chegar ao cargo de vice-diretora da revista. Deixo aqui expresso o meu orgulho e meus votos de agradecimento ao Renato Epifânio, por me dar a oportunidade, e a Nova Casa Portuguesa, quem sempre me apoiou mais fortemente na arte.

O Ruba'iyat de Omar Khayyām

Rubaiyat, Ruba'iyat, ou ainda O Êxtase do Vinho, é uma seleção de poemas, originalmente escritos em persa, por Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim Al-Nishapuri al-Khayyami (em persa: غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشاپوری), um importante matemático e astrônomo que viveu entre os séculos XI e XII e ficou mais conhecido no ocidente como Omar Khayyām, por seus poemas.

«Não te inquietes, a vida é como um suspiro.

As cinzas de Djenchid e de Kai-Kobad volteiam

na poeira vermelha que tolda o ar.

O Universo é uma miragem, a vida é um sonho.»

Capa do Ruba'iyat em ouro adornada de pedras preciosas, uma verdadeira joia que afundou com o Titanic.